[CHARLA] Xiaomi Yi Action Camera 2.0

Desconectado npir

  • Yo me lo guiso, yo me lo como.
  • *****
  • 638
  • MIUI Maniaco!
  • medallas
  • Medalla de regalo por la llegada de Android L Tercer rango por comentarios publicados Premio a los usuarios con más Karma obtenido Usuarios de MI 1/1S/Youth Usuarios de MI/2S Usuarios de MI Pad Usuarios de Mi Band Medalla de regalo por la llegada de MIUI6 Medalla para usuarios que han hecho donaciones Por ayudar al foro moderando o colaborando de algún modo Fans de miui.es
    • Ver Perfil
    • Visita mi blog
    • Awards
  • Votados: 153
[CHARLA] Xiaomi Yi Action Camera 2.0
« en: 11 de Julio de 15, 07:51:04 am »
   

Como ya avise en anteriores versiones, la app oficial ya dispone del castellano, si bien hay algunas cosas que no están bien escritas y faltan algunas líneas respecto al idioma en Chino, se puede usar sin mayor problema.

Si bien he considerado que ya no es necesario que siga traduciendo esta app y por tanto tras casi 13000 descargas y aprovechando el lavado de cara que le han dado, esta sera la última versión que traduzca.

Por otro lado, la zona de la guía del usuario todavía muestra una imagen con las explicaciones en ingles pero la zona FAQ ya aparece completamente en castellano, lo que hace que podamos resolver más fácilmente nuestras dudas de funcionamiento.

Mi trabajo lo continuare pero única y exclusivamente de cara a Xiaomi, enviándole las correcciones de la traducción que considere oportuno.



App oficial en el market de MIUI No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión

Enlace a Google Play No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión


      


¡¡ IMPORTANTE !! Si vienes de mi versión anterior no tendrás problemas al instalar esta nueva versión, pero si vienes de otra diferente, sea la original china o cualquier otra, es muy posible que no puedas instalarla.

RECOMIENDO desistalar la versión previa salvo que sea la que yo traduje.


Recuerden echarle un vistazo al vídeo unboxing realizado por mi
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión


ENLACES DE DESCARGA Y CHANGELOG



Enlace de descarga versión 2.0
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión

Los cambios que Xiaomi a introducido en esta versión son los siguientes:

- Nueva interfaz.
- Nueva capa flotante para configurar los parámetros del vídeo.
- Nueva zona de galería con vídeos y fotos combinados.
- Reparación de errores.


Enlace de descarga versión 1.15.1
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión

Los cambios que Xiaomi a introducido en esta versión son los siguientes:

- Reparación de la visualización con el filtro elíptico.


Enlace de descarga versión 1.15
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión

Los cambios que Xiaomi a introducido en esta versión son los siguientes:

- Añadido soporte para el tailandés , coreano, francés e italiano.
- Optimizada la traducción al Español.
- Se ha reparado el error al establecer el tiempo del Timelapse.
- Reparación de problemas después de dar fallo la actualización del firmware.
- Reparación de fallos durante el proceso de descarga del firmware.
- Optimización de la visualización del álbum en la pantalla del teléfono.
- Aumentado a 12 el número de tipos en la zona "Descubre".
- Se han aumentado los filtros en la zona "Descubre".
- Se han corregido los tamaños de los títulos al entrar en vídeos de la zona "Descubre".


Enlace de descarga versión 1.12
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión

Los cambios que Xiaomi a introducido en esta versión son los siguientes:

- Se ha añadido una zona de destacados, ahora se pueden buscar y compartir archivos fácilmente después de grabarlos.
- Añadido soporte al idioma Español.
- Se ha mejorado la velocidad de navegación por la galería de la cámara.
- Se ha mejorado la carga de vídeos y se pueden subir sin cuenta de Xiaomi.
- Corregido el error que se produce cuando se establece la duración del vídeo en el modo de vídeo time-lapse.
- Corregidos los errores que se producían al navegar por la galería de la cámara.


Enlace de descarga versión 1.11
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión

Los cambios que Xiaomi a introducido en esta versión son los siguientes:

- Se ha mejorado el idioma Alemán.
- Se ha mejorado el diseño de la interfaz del modo time-lapse.
- Se ha añadido ajuste de tiempo para la grabación de vídeo time-lapse.
- Se ha mejorado la barra de estado para una mejor experiencia de uso.
- Se ha mejorado la descarga del firmware cuando está en modo sin conexión.
- Se ha optimizado la interfaz para hacerla compatible con el Meizu Flyme.
- Se ha mejorado la traducción del Ruso.
- Se han solucionado fallos al tomar instantáneas con Android 5.0 o superior.


Enlace descarga versión 1.10.1 No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión

Los cambios que Xiaomi a introducido en esta versión son los siguientes:

- Se ha optimizado la descarga del Firmware.
- Se han corregido errores de conexión.
- Se han solventado problemas de estabilidad.


Enlace descarga versión 1.10 No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión

Los cambios que Xiaomi a introducido en esta versión son los siguientes:

- Añadida zona independiente de descarga de firmware.
- Se ha mejorado la compresión del firmware para aumentar la velocidad de descarga.
- Añadido soporte para Rusia e Indonesia.
- Se ha mejorado la conexión con la cámara y el retorno a la red WiFi cuando se desconecta.
- Se ha optimizado el idioma Taiwanes.
- Se ha reparado un fallo con la introducción de la contraseña.
- Corregido un error de parpadeo al cambiar de formato 16:9 a 4:3.
- Se ha corregido el fallo por el cual no se mostraba el porcentaje de batería.
- Varias correcciones de problemas de estabilidad.


Enlace descarga versión 1.9_26 No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión

Los cambios que Xiaomi a introducido en esta versión son los siguientes:

- Optimización de la interfaz de control de la cámara.
- Optimización de la barra de los modos en la barra de navegación.
- Optimizado la forma de mostrar la potencia y señal de la cámara.
- Optimizada la forma en que se visualiza la información del modo actual de la cámara.
- Optimizada la velocidad de descarga del firmware.
- Reparada la escala en que se muestra la pre-visualización.
- Reparados algunas flash back.


Enlace descarga versión 1.8_21 No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión

Los cambios que Xiaomi a introducido en esta versión son los siguientes:

- Se ha añadido el modo de fotografía Time-Lapse
- Se ha añadido un modo 16:9 en fotografía
- Se ha optimizado la guía para principiantes
- Se han optimizado las conexiones de red
- Se han arreglado bug de versiones anteriores


Enlace descarga versión 1.7_19 No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión

Los cambios que Xiaomi a introducido en esta versión son los siguientes:

- Optimización del proceso de actualización del firmware
- Optimización en el proceso de compartir
- Arreglo de bugs detectados


Enlace descarga versión 1.6_17 No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión

Los cambios que Xiaomi a introducido en esta versión son los siguientes:

- Mejoras en la velocidad de conexión de la cámara
- Mejoras en la velocidad de actualización del firmware
- Han incluido gráficos en ingles y chino tradicional (modificados por mi al castellano)
- Mejoras en la estabilidad de la aplicación.


Enlace descarga versión 1.5 No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión

Los cambios que Xiaomi a introducido en esta versión son los siguientes:

- Mejora del algoritmo de actualización del firmware.
- Se han corregido varios bugs.


Enlace descarga versión 1.4_14 No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión

Los cambios que Xiaomi a introducido en esta versión son los siguientes:

- Mejora el uso de la cámara como dashcam.
- Añadida comprobación de actualización de firmware manual ( Después de instalar la versión 1.4 , por primera vez , conectarse a la cámara primero para obtener información del firmware ) .
- Opción de rotación de vídeo Agregado por 180 grados.
- Se ha añadido mecanismo de copia de seguridad.
« Última modificación: 25 de Octubre de 15, 11:24:42 am por npir »
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión

Desconectado jetrjos123

  • 4
  • Sexo: Masculino
  • #mifan
    • Ver Perfil
    • Awards
  • Votados: 0
Re:[APP] Xiaomi Yi Action Camera 1.9_26
« Respuesta #1 en: 12 de Julio de 15, 20:59:24 pm »
Instalada y probando. Muchas gracias por el esfuerzo

Desconectado POLETEX

Re:[APP] Xiaomi Yi Action Camera 1.9_26
« Respuesta #2 en: 17 de Julio de 15, 15:29:38 pm »
Muchas gracias, estoy con la anterior version tuya y va de lujo. Gracias por seguir actualizando

Desconectado npir

  • Yo me lo guiso, yo me lo como.
  • *****
  • 638
  • MIUI Maniaco!
  • medallas
  • Medalla de regalo por la llegada de Android L Tercer rango por comentarios publicados Premio a los usuarios con más Karma obtenido Usuarios de MI 1/1S/Youth Usuarios de MI/2S Usuarios de MI Pad Usuarios de Mi Band Medalla de regalo por la llegada de MIUI6 Medalla para usuarios que han hecho donaciones Por ayudar al foro moderando o colaborando de algún modo Fans de miui.es
    • Ver Perfil
    • Visita mi blog
    • Awards
  • Votados: 153
Re:[APP] Xiaomi Yi Action Camera 1.9_26
« Respuesta #3 en: 17 de Julio de 15, 22:12:32 pm »
No hay de que, se hace lo que se puede.

Enviado desde mi MI 2S mediante Tapatalk

No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión

Desconectado npir

  • Yo me lo guiso, yo me lo como.
  • *****
  • 638
  • MIUI Maniaco!
  • medallas
  • Medalla de regalo por la llegada de Android L Tercer rango por comentarios publicados Premio a los usuarios con más Karma obtenido Usuarios de MI 1/1S/Youth Usuarios de MI/2S Usuarios de MI Pad Usuarios de Mi Band Medalla de regalo por la llegada de MIUI6 Medalla para usuarios que han hecho donaciones Por ayudar al foro moderando o colaborando de algún modo Fans de miui.es
    • Ver Perfil
    • Visita mi blog
    • Awards
  • Votados: 153
Re:[APP] Xiaomi Yi Action Camera 1.10
« Respuesta #4 en: 22 de Julio de 15, 14:25:58 pm »
Actualizado el post principal para unificar todas las versiones e incluir la última versión traducida.

A disfrutarla!!

No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión

Desconectado npir

  • Yo me lo guiso, yo me lo como.
  • *****
  • 638
  • MIUI Maniaco!
  • medallas
  • Medalla de regalo por la llegada de Android L Tercer rango por comentarios publicados Premio a los usuarios con más Karma obtenido Usuarios de MI 1/1S/Youth Usuarios de MI/2S Usuarios de MI Pad Usuarios de Mi Band Medalla de regalo por la llegada de MIUI6 Medalla para usuarios que han hecho donaciones Por ayudar al foro moderando o colaborando de algún modo Fans de miui.es
    • Ver Perfil
    • Visita mi blog
    • Awards
  • Votados: 153
Re:[APP] Xiaomi Yi Action Camera 1.10.1
« Respuesta #5 en: 29 de Julio de 15, 19:04:50 pm »
Actualizado el primer post con la última versión 1.10.1

A disfrutar y a cacharrear!!
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión

Desconectado batmovil69

  • 5
  • Sexo: Masculino
  • #MiNotePRO
    • Ver Perfil
    • RubenRamos-Photo
    • Awards
  • Votados: 0
Re:[APP] Xiaomi Yi Action Camera 1.10.1
« Respuesta #6 en: 04 de Agosto de 15, 21:38:09 pm »
Muchas gracias crack!! Gracias a tu App me ha dejado actualizar el firmware de la cámara y así conectar el mando bluetooth ..... Se agradece tu trabajo  ;)

Desconectado npir

  • Yo me lo guiso, yo me lo como.
  • *****
  • 638
  • MIUI Maniaco!
  • medallas
  • Medalla de regalo por la llegada de Android L Tercer rango por comentarios publicados Premio a los usuarios con más Karma obtenido Usuarios de MI 1/1S/Youth Usuarios de MI/2S Usuarios de MI Pad Usuarios de Mi Band Medalla de regalo por la llegada de MIUI6 Medalla para usuarios que han hecho donaciones Por ayudar al foro moderando o colaborando de algún modo Fans de miui.es
    • Ver Perfil
    • Visita mi blog
    • Awards
  • Votados: 153
Re:[APP] Xiaomi Yi Action Camera 1.10.1
« Respuesta #7 en: 05 de Agosto de 15, 11:52:23 am »
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
Muchas gracias crack!! Gracias a tu App me ha dejado actualizar el firmware de la cámara y así conectar el mando bluetooth ..... Se agradece tu trabajo  ;)
Yo ando esperando al cartero que me traiga el mío y otra cosita más que tengo ganas de tener en las manos.
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión

Desconectado haymi3

  • 38
  • Sexo: Masculino
  • miui.es fan
    • Ver Perfil
    • Awards
  • Votados: 5
Re:[APP] Xiaomi Yi Action Camera 1.10.1
« Respuesta #8 en: 11 de Agosto de 15, 23:21:26 pm »
Hola si no tengo ninguna app instalada en el móvil para manejar la cámara instalo la ultima que has puesto 1.10.1 y ya esta?

Saludos.

Desconectado npir

  • Yo me lo guiso, yo me lo como.
  • *****
  • 638
  • MIUI Maniaco!
  • medallas
  • Medalla de regalo por la llegada de Android L Tercer rango por comentarios publicados Premio a los usuarios con más Karma obtenido Usuarios de MI 1/1S/Youth Usuarios de MI/2S Usuarios de MI Pad Usuarios de Mi Band Medalla de regalo por la llegada de MIUI6 Medalla para usuarios que han hecho donaciones Por ayudar al foro moderando o colaborando de algún modo Fans de miui.es
    • Ver Perfil
    • Visita mi blog
    • Awards
  • Votados: 153
Re:[APP] Xiaomi Yi Action Camera 1.10.1
« Respuesta #9 en: 11 de Agosto de 15, 23:52:55 pm »
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
Hola si no tengo ninguna app instalada en el móvil para manejar la cámara instalo la ultima que has puesto 1.10.1 y ya esta?

Saludos.
Eso es, con eso basta.
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión

Desconectado haymi3

  • 38
  • Sexo: Masculino
  • miui.es fan
    • Ver Perfil
    • Awards
  • Votados: 5
Re:[APP] Xiaomi Yi Action Camera 1.10.1
« Respuesta #10 en: 12 de Agosto de 15, 00:27:33 am »
ok gracias, te he dejado un privado.
Un saludo.

Desconectado npir

  • Yo me lo guiso, yo me lo como.
  • *****
  • 638
  • MIUI Maniaco!
  • medallas
  • Medalla de regalo por la llegada de Android L Tercer rango por comentarios publicados Premio a los usuarios con más Karma obtenido Usuarios de MI 1/1S/Youth Usuarios de MI/2S Usuarios de MI Pad Usuarios de Mi Band Medalla de regalo por la llegada de MIUI6 Medalla para usuarios que han hecho donaciones Por ayudar al foro moderando o colaborando de algún modo Fans de miui.es
    • Ver Perfil
    • Visita mi blog
    • Awards
  • Votados: 153
Re:[APP] Xiaomi Yi Action Camera 1.10.1
« Respuesta #11 en: 14 de Agosto de 15, 21:08:38 pm »
Añadida última versión 1.11

A disfrutarla!!
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión

Desconectado AntonioooXD

  • 1
  • Sexo: Masculino
  • #mifan
    • Ver Perfil
    • Awards
  • Votados: 0
Re:[APP] Xiaomi Yi Action Camera 1.10.1
« Respuesta #12 en: 17 de Agosto de 15, 18:41:39 pm »
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
Añadida última versión 1.11

A disfrutarla!!
Se sabe que añade esta versión

Enviado desde mi D5803 mediante Tapatalk


Desconectado npir

  • Yo me lo guiso, yo me lo como.
  • *****
  • 638
  • MIUI Maniaco!
  • medallas
  • Medalla de regalo por la llegada de Android L Tercer rango por comentarios publicados Premio a los usuarios con más Karma obtenido Usuarios de MI 1/1S/Youth Usuarios de MI/2S Usuarios de MI Pad Usuarios de Mi Band Medalla de regalo por la llegada de MIUI6 Medalla para usuarios que han hecho donaciones Por ayudar al foro moderando o colaborando de algún modo Fans de miui.es
    • Ver Perfil
    • Visita mi blog
    • Awards
  • Votados: 153
Re:[APP] Xiaomi Yi Action Camera 1.10.1
« Respuesta #13 en: 17 de Agosto de 15, 21:08:03 pm »
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
Añadida última versión 1.11

A disfrutarla!!
Se sabe que añade esta versión

Enviado desde mi D5803 mediante Tapatalk
Mira el primer post.
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión

Desconectado npir

  • Yo me lo guiso, yo me lo como.
  • *****
  • 638
  • MIUI Maniaco!
  • medallas
  • Medalla de regalo por la llegada de Android L Tercer rango por comentarios publicados Premio a los usuarios con más Karma obtenido Usuarios de MI 1/1S/Youth Usuarios de MI/2S Usuarios de MI Pad Usuarios de Mi Band Medalla de regalo por la llegada de MIUI6 Medalla para usuarios que han hecho donaciones Por ayudar al foro moderando o colaborando de algún modo Fans de miui.es
    • Ver Perfil
    • Visita mi blog
    • Awards
  • Votados: 153
Re:[APP] Xiaomi Yi Action Camera 1.12
« Respuesta #14 en: 26 de Agosto de 15, 17:25:21 pm »
Ya está disponible por aquí la última versión de la app.

Como novedad importante trae la adhesión del Español por parte de Xiaomi, así que en una o dos versiones que tengan más pulido el texto sera completamente innecesario traducir esta app.

A disfrutar chicos!!
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión