[CHARLA] [APP] Yi Home Camera v2.10.1.1 [Traducción 03/02/16]

Desconectado riskotin

[CHARLA] Re:[APPs] Yi Smart Camera v1.6 // Mi Smart Home v2.5.13 TRADUCIDAS
« Respuesta #60 en: 17 de Mayo de 15, 13:44:30 pm »
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
Al fin he recibido el enchufe... Hay que ver lo que cambian los menús cuando los traduces a ciegas a cuando los estas viendo y probando para qué funciona cada opción jaja. Aprovechando las correcciones estoy traduciendo un poco mejor la app Mi Smart Home, la subiré en cuanto la tenga lista :)
¿Que has comprado el Smart Power Plug?, ¿que tal el juguete puedes interactuar con el desde fuera de casa?, ¿necesita una aplicación especifica?, pq tengo entendido que funciona con la Mi Smart Home y a su vez es un repetidor WIFI y cargador de movil.
« Última modificación: 17 de Mayo de 15, 14:04:25 pm por riskotin »

Desconectado oasick

Re:[APPs] Yi Smart Camera v1.6 // Mi Smart Home v2.5.13 TRADUCIDAS
« Respuesta #61 en: 17 de Mayo de 15, 14:05:39 pm »
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
Al fin he recibido el enchufe... Hay que ver lo que cambian los menús cuando los traduces a ciegas a cuando los estas viendo y probando para qué funciona cada opción jaja. Aprovechando las correcciones estoy traduciendo un poco mejor la app Mi Smart Home, la subiré en cuanto la tenga lista :)
¿Que has comprado el Smart Power Plug?, ¿que tal el juguete puedes interactuar con el desde fuera de casa?, ¿necesita una aplicación especifica?
Efectivamente, ya tengo el enchufe y sí, se puede manejar desde fuera de casa. El perro contento de que le encienda la luz cuando llego tarde xD.
Se maneja con Mi Smart Home y también se pueden configurar lo que he llamado "Acciones inteligentes", por ejemplo que el enchufe se encienda o apague cuando la cámara detecte movimiento o cuando la app detecte que estas en casa o te marchas (aunque lo del registro de ubicaciones aún no lo tienen muy desarrollado). Lo compre por menos de 20€ en banggood.com que es donde compro todo lo de xiaomi ;)

Desconectado riskotin

Re:[APPs] Yi Smart Camera v1.6 // Mi Smart Home v2.5.13 TRADUCIDAS
« Respuesta #62 en: 17 de Mayo de 15, 14:34:18 pm »
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
Al fin he recibido el enchufe... Hay que ver lo que cambian los menús cuando los traduces a ciegas a cuando los estas viendo y probando para qué funciona cada opción jaja. Aprovechando las correcciones estoy traduciendo un poco mejor la app Mi Smart Home, la subiré en cuanto la tenga lista :)
¿Que has comprado el Smart Power Plug?, ¿que tal el juguete puedes interactuar con el desde fuera de casa?, ¿necesita una aplicación especifica?
Efectivamente, ya tengo el enchufe y sí, se puede manejar desde fuera de casa. El perro contento de que le encienda la luz cuando llego tarde xD.
Se maneja con Mi Smart Home y también se pueden configurar lo que he llamado "Acciones inteligentes", por ejemplo que el enchufe se encienda o apague cuando la cámara detecte movimiento o cuando la app detecte que estas en casa o te marchas (aunque lo del registro de ubicaciones aún no lo tienen muy desarrollado). Lo compre por menos de 20€ en banggood.com que es donde compro todo lo de xiaomi ;)
¿te funciona como repetidor wifi?, ¿las clavijas son formato EU? porque en gearbest dicen: "Hi jagjohn,this one has EU US AU Plugs.You can leave a message for the one you want."

Desconectado oasick

Re:[APPs] Yi Smart Camera v1.6 // Mi Smart Home v2.5.13 TRADUCIDAS
« Respuesta #63 en: 17 de Mayo de 15, 14:51:45 pm »
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
Al fin he recibido el enchufe... Hay que ver lo que cambian los menús cuando los traduces a ciegas a cuando los estas viendo y probando para qué funciona cada opción jaja. Aprovechando las correcciones estoy traduciendo un poco mejor la app Mi Smart Home, la subiré en cuanto la tenga lista :)
¿Que has comprado el Smart Power Plug?, ¿que tal el juguete puedes interactuar con el desde fuera de casa?, ¿necesita una aplicación especifica?
Efectivamente, ya tengo el enchufe y sí, se puede manejar desde fuera de casa. El perro contento de que le encienda la luz cuando llego tarde xD.
Se maneja con Mi Smart Home y también se pueden configurar lo que he llamado "Acciones inteligentes", por ejemplo que el enchufe se encienda o apague cuando la cámara detecte movimiento o cuando la app detecte que estas en casa o te marchas (aunque lo del registro de ubicaciones aún no lo tienen muy desarrollado). Lo compre por menos de 20€ en banggood.com que es donde compro todo lo de xiaomi ;)
¿te funciona como repetidor wifi?, ¿las clavijas son formato EU? porque en gearbest dicen: "Hi jagjohn,this one has EU US AU Plugs.You can leave a message for the one you want."
¿Repetidor WiFi? No me consta que tenga esa función. Es un enchufe con salida para 220v y USB, se conecta a la WiFi para acceder a internet y se pueda manejar desde el móvil, el mismo sistema que la cámara. La clavija de salida es compatible con enchufes europeos y para la de entrada me enviaron de regalo un adaptador

Desconectado riskotin

Re:[APPs] Yi Smart Camera v1.6 // Mi Smart Home v2.5.13 TRADUCIDAS
« Respuesta #64 en: 17 de Mayo de 15, 15:39:52 pm »
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
Al fin he recibido el enchufe... Hay que ver lo que cambian los menús cuando los traduces a ciegas a cuando los estas viendo y probando para qué funciona cada opción jaja. Aprovechando las correcciones estoy traduciendo un poco mejor la app Mi Smart Home, la subiré en cuanto la tenga lista :)
¿Que has comprado el Smart Power Plug?, ¿que tal el juguete puedes interactuar con el desde fuera de casa?, ¿necesita una aplicación especifica?
Efectivamente, ya tengo el enchufe y sí, se puede manejar desde fuera de casa. El perro contento de que le encienda la luz cuando llego tarde xD.
Se maneja con Mi Smart Home y también se pueden configurar lo que he llamado "Acciones inteligentes", por ejemplo que el enchufe se encienda o apague cuando la cámara detecte movimiento o cuando la app detecte que estas en casa o te marchas (aunque lo del registro de ubicaciones aún no lo tienen muy desarrollado). Lo compre por menos de 20€ en banggood.com que es donde compro todo lo de xiaomi ;)
¿te funciona como repetidor wifi?, ¿las clavijas son formato EU? porque en gearbest dicen: "Hi jagjohn,this one has EU US AU Plugs.You can leave a message for the one you want."
¿Repetidor WiFi? No me consta que tenga esa función. Es un enchufe con salida para 220v y USB, se conecta a la WiFi para acceder a internet y se pueda manejar desde el móvil, el mismo sistema que la cámara. La clavija de salida es compatible con enchufes europeos y para la de entrada me enviaron de regalo un adaptador
Segun gearbest:
Features:
100% brand new and high quality
Portable Xiaomi smart plug
Works with Wi-Fi router and smart phones
Wireless WiFi repeater, amplify wifi signal
Remote control by a smart phone, such as iPhone, android phone
Support android system, covering almost all mainstream smart mobile phone
The world's smallest plug socket
Security guarantee: 750 degree celsius high temperature resistance
Timing function: Can arbitrarily set the time and multiple timing tasks
Widely used in industry, family, teaching, mall etc.

Desconectado oasick

Re:[APPs] Yi Smart Camera v1.6 // Mi Smart Home v2.5.13 TRADUCIDAS
« Respuesta #65 en: 17 de Mayo de 15, 16:01:14 pm »
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
Al fin he recibido el enchufe... Hay que ver lo que cambian los menús cuando los traduces a ciegas a cuando los estas viendo y probando para qué funciona cada opción jaja. Aprovechando las correcciones estoy traduciendo un poco mejor la app Mi Smart Home, la subiré en cuanto la tenga lista :)
¿Que has comprado el Smart Power Plug?, ¿que tal el juguete puedes interactuar con el desde fuera de casa?, ¿necesita una aplicación especifica?
Efectivamente, ya tengo el enchufe y sí, se puede manejar desde fuera de casa. El perro contento de que le encienda la luz cuando llego tarde xD.
Se maneja con Mi Smart Home y también se pueden configurar lo que he llamado "Acciones inteligentes", por ejemplo que el enchufe se encienda o apague cuando la cámara detecte movimiento o cuando la app detecte que estas en casa o te marchas (aunque lo del registro de ubicaciones aún no lo tienen muy desarrollado). Lo compre por menos de 20€ en banggood.com que es donde compro todo lo de xiaomi ;)
¿te funciona como repetidor wifi?, ¿las clavijas son formato EU? porque en gearbest dicen: "Hi jagjohn,this one has EU US AU Plugs.You can leave a message for the one you want."
¿Repetidor WiFi? No me consta que tenga esa función. Es un enchufe con salida para 220v y USB, se conecta a la WiFi para acceder a internet y se pueda manejar desde el móvil, el mismo sistema que la cámara. La clavija de salida es compatible con enchufes europeos y para la de entrada me enviaron de regalo un adaptador
Segun gearbest:
Features:
100% brand new and high quality
Portable Xiaomi smart plug
Works with Wi-Fi router and smart phones
Wireless WiFi repeater, amplify wifi signal
Remote control by a smart phone, such as iPhone, android phone
Support android system, covering almost all mainstream smart mobile phone
The world's smallest plug socket
Security guarantee: 750 degree celsius high temperature resistance
Timing function: Can arbitrarily set the time and multiple timing tasks
Widely used in industry, family, teaching, mall etc.
Veo que en la descripción lo destacan, pero en la app no hay nada para configurarlo en modo repetidor. O se han quedado en una descripción basada en rumores antes de que se haya puesto a la venta, o efectivamente van a incorporar esa característica con alguna actualización... cosa que me extrañaría bastante

Desconectado riskotin

Re:[APPs] Yi Smart Camera v1.6 // Mi Smart Home v2.5.13 TRADUCIDAS
« Respuesta #66 en: 17 de Mayo de 15, 16:21:14 pm »
Igual solo funciona como repetidor de los router de Xiaomi. Acabo de comprar uno y un router xiaomi con lo que vea una vez me lleguen comento.

Desconectado oasick

Re:[APPs] Yi Smart Camera v1.6 // Mi Smart Home v2.5.13 TRADUCIDAS
« Respuesta #67 en: 17 de Mayo de 15, 20:38:40 pm »
He corregido e incorporado nuevas traducciones en la app Yi Smart Camera, como siempre la teneis en el hilo principal.
¡Saludos!

Desconectado oasick

Re:[APPs] Yi Smart Camera v1.6 // Mi Smart Home v2.5.13 TRADUCIDAS
« Respuesta #68 en: 17 de Mayo de 15, 20:55:12 pm »
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
Igual solo funciona como repetidor de los router de Xiaomi. Acabo de comprar uno y un router xiaomi con lo que vea una vez me lleguen comento.
Genial, ya te pediré ayuda para corregir los menús del router que sin verlos es complicado hacer una buena traducción jeje

Desconectado riskotin

Re:[APPs] Yi Smart Camera v1.6 // Mi Smart Home v2.5.13 TRADUCIDAS
« Respuesta #69 en: 17 de Mayo de 15, 21:34:42 pm »
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
Igual solo funciona como repetidor de los router de Xiaomi. Acabo de comprar uno y un router xiaomi con lo que vea una vez me lleguen comento.
Genial, ya te pediré ayuda para corregir los menús del router que sin verlos es complicado hacer una buena traducción jeje
Para lo que pueda ayudarte cuenta conmigo. Pedazo curro que te pegas con las actualizaciones.

Desconectado oasick

Re:[APPs] Yi Smart Camera v1.6 // Mi Smart Home v2.6.2 TRADUCIDAS
« Respuesta #70 en: 19 de Mayo de 15, 20:43:52 pm »
Nueva versión de Mi Smart Home 2.6.2 traducida
¡Saludos!

Desconectado pepeberro

  • 17
  • #mifan
    • Ver Perfil
    • Awards
  • Votados: 0
Re:[APPs] Yi Smart Camera v1.6 // Mi Smart Home v2.6.2 TRADUCIDAS
« Respuesta #71 en: 19 de Mayo de 15, 22:50:25 pm »
Gracias por tu trabajo, para actualizarla hay que borrar la anterior version, o descargo la nueva e instalo la camara de nuevo y luego, si quiero borro  la anterior.

Desconectado oasick

Re:[APPs] Yi Smart Camera v1.6 // Mi Smart Home v2.6.2 TRADUCIDAS
« Respuesta #72 en: 20 de Mayo de 15, 13:30:31 pm »
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
Gracias por tu trabajo, para actualizarla hay que borrar la anterior version, o descargo la nueva e instalo la camara de nuevo y luego, si quiero borro  la anterior.
De nada!
Pues no hace falta desinstalar la anterior, se instala por encima y listo. Además de esta manera no se pierden datos como los registros de ubicación
Un saludo

Desconectado oasick

Re:[APPs] Yi Smart Camera v1.6 // Mi Smart Home v2.6.2 TRADUCIDAS
« Respuesta #73 en: 23 de Mayo de 15, 01:14:15 am »
Nueva versión Yi Smart Camera v1.6.1 traducida.
También ha salido Mi Smart Home 2.6.3, seguramente la suba mañana

Saludos!

Desconectado oasick

Re:[APPs] Yi Smart Camera v1.6.1 // Mi Smart Home v2.6.4 TRADUCIDAS
« Respuesta #74 en: 24 de Mayo de 15, 16:52:32 pm »
Actualizada Mi Smart Home v2.6.4 en el hilo principal
Saludos