[CHARLA] [APP] Yi Home Camera v2.10.1.1 [Traducción 03/02/16]

Desconectado oasick

  • *
  • 103
  • 65
  • Sexo: Masculino
  • medallas
  • Segundo rango por comentarios publicados Premio a los usuarios con más Karma obtenido Usuarios de Mi Band
    • Ver Perfil
    • Awards
  • Votados: 59
  • Me Gusta Dados: 3
[CHARLA] [APP] Yi Home Camera v2.10.1.1 [Traducción 03/02/16]
« en: 19 de Abril de 15, 14:33:02 pm »

Hola a todos, aquí tenéis la app traducida de Yi Home Camera para Android.
Como siempre agradezco que aviseis de posibles errores o de algún apartado no traducido y así voy incorporando los cambios para la siguiente versión.

¿Cómo sincronizar el horario? (método de Thalox)
Como sabéis, este era uno de los mayores problemas de la cámara para poder aprovechar al máximo sus características ya que al sincronizarse con el horario del servidor de China la línea de tiempo no funcionaba correctamente.
Mil gracias a Thalox, de HTCmanía, por compartir este sencillo método que soluciona el problema:
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión

Novedades de la traducción:

v2.10.1.1

Sin cambios

v2.10.1.0

- Nuevos textos traducidos

v.2.10.0.6
- Textos simplificados y mejorados
- Guía de inicio traducida de nuevo
- Corregido el apartado de almacenamiento
- Traducidos los mensajes de voz de la app para vincular la cámara

Yi Smart Camera v2.10.1.1 [Traducción 03/02/16]:
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
« Última modificación: 03 de Febrero de 16, 22:39:17 pm por oasick »

Desconectado bluetoner

  • 12
  • 2
  • miui.es fan!
    • Ver Perfil
    • Awards
  • Votados: 2
  • Me Gusta Dados: 0
Re:[APP] Yi Smart Camera 1.4.1 TRADUCIDA
« Respuesta #1 en: 19 de Abril de 15, 16:55:33 pm »
Millón de gracias. Ya esta un poco cansado del chino!!!! Ahora a por la smart home.

 Enviado desde mi MI 4W usando MIUI Center

Desconectado riskotin

  • *
  • 127
  • 40
  • miui.es fan!
  • medallas
  • Segundo rango por comentarios publicados
    • Ver Perfil
    • Awards
  • Votados: 15
  • Me Gusta Dados: 13
Re:[APP] Yi Smart Camera 1.4.1 TRADUCIDA
« Respuesta #2 en: 19 de Abril de 15, 22:32:22 pm »
Muchas gracias, en marcha y descargando, todavia andaba con la v 1.2.12.
Te vamos comentando como va.

Desconectado riskotin

  • *
  • 127
  • 40
  • miui.es fan!
  • medallas
  • Segundo rango por comentarios publicados
    • Ver Perfil
    • Awards
  • Votados: 15
  • Me Gusta Dados: 13
Re:[APP] Yi Smart Camera 1.4.1 TRADUCIDA
« Respuesta #3 en: 19 de Abril de 15, 23:31:20 pm »
Acabo de actualizar y de momento todo perfecto, esperando ansioso la traducción de la apk Smart Home. Buen trabajo.

 Enviado desde mi HM 1SW usando MiCenter

Desconectado riskotin

  • *
  • 127
  • 40
  • miui.es fan!
  • medallas
  • Segundo rango por comentarios publicados
    • Ver Perfil
    • Awards
  • Votados: 15
  • Me Gusta Dados: 13
Re:[APP] Yi Smart Camera 1.4.1 TRADUCIDA
« Respuesta #4 en: 19 de Abril de 15, 23:34:45 pm »
Por cierto el tema de la hora sigue igual. Sabe alguien si se puede hacer algo con eso.

 Enviado desde mi HM 1SW usando MiCenter

Desconectado riskotin

  • *
  • 127
  • 40
  • miui.es fan!
  • medallas
  • Segundo rango por comentarios publicados
    • Ver Perfil
    • Awards
  • Votados: 15
  • Me Gusta Dados: 13
Re:[APP] Yi Smart Camera 1.4.1 TRADUCIDA
« Respuesta #5 en: 20 de Abril de 15, 16:03:32 pm »
He intentado instalar la ultima version de Mi-Home que tiene colgada Mark Hedley (V 2.5.3)  y se instala en chino, para aparezca en ingles el terminal tiene que tener el idioma en ingles de lo contrario la apk se visualiza en chino. He encontrado una direccion desde la que se puede descargar esta version en frances por si a alguien le intersa:
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
que se encuentra en la siguiente direccion:
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
yo el frances lo llevo mal.
« Última modificación: 20 de Abril de 15, 16:06:47 pm por riskotin »

Desconectado oasick

  • *
  • 103
  • 65
  • Sexo: Masculino
  • medallas
  • Segundo rango por comentarios publicados Premio a los usuarios con más Karma obtenido Usuarios de Mi Band
    • Ver Perfil
    • Awards
  • Votados: 59
  • Me Gusta Dados: 3
Re:[APP] Yi Smart Camera 1.4.1 TRADUCIDA
« Respuesta #6 en: 20 de Abril de 15, 17:01:40 pm »
Paciencia que estoy en ello, son más de 2500 líneas... Al principio me centraré en los menús de la cámara y después me pondré con el resto de dispositivos, aunque dudo que alguien tenga el purificador de aire por aquí.
Hoy han publicado la 2.5.6 así que será la versión que cuelgue traducida a finales de esta semana (eso espero)
Con la fecha poco se puede hacer ya que no es un ajuste de la app, por lo que he podido ver sale del propio servidor de china. Saludos!

Enviado desde mi MI 3W mediante Tapatalk
« Última modificación: 20 de Abril de 15, 17:27:11 pm por oasick »

Desconectado riskotin

  • *
  • 127
  • 40
  • miui.es fan!
  • medallas
  • Segundo rango por comentarios publicados
    • Ver Perfil
    • Awards
  • Votados: 15
  • Me Gusta Dados: 13
Re:[APP] Yi Smart Camera 1.4.1 TRADUCIDA
« Respuesta #7 en: 20 de Abril de 15, 19:50:27 pm »
XD como no vamos a tener paciencia, la tenemos y doy mil gracias a tu genial trabajo.

Desconectado Zarzaneti

  • 2
  • 0
  • Sexo: Masculino
  • #mifan
    • Ver Perfil
    • Awards
  • Votados: 0
  • Me Gusta Dados: 0
Re:[APP] Yi Smart Camera 1.4.1 TRADUCIDA
« Respuesta #8 en: 20 de Abril de 15, 22:03:28 pm »
Mil gracias por tu trabajo!!!!!!

Desconectado Gatech

  • 47
  • 5
  • Sexo: Masculino
  • #mifan
    • Ver Perfil
    • Awards
  • Votados: 2
  • Me Gusta Dados: 6
Re:[APP] Yi Smart Camera 1.4.1 TRADUCIDA
« Respuesta #9 en: 24 de Abril de 15, 01:26:26 am »
Smart Home App


Amigos. Ya tengo este App y mis dos Yi Camera con Firmware actualizado. He probado un montón de Apps de Smart Home, en inglés y Chino, incluída la última, reseteando cámaras y lo que sea, pero es imposible de emparejarlas.


¿Alguien lo ha logrado?

Desconectado bluetoner

  • 12
  • 2
  • miui.es fan!
    • Ver Perfil
    • Awards
  • Votados: 2
  • Me Gusta Dados: 0
Re:[APP] Yi Smart Camera 1.4.1 TRADUCIDA
« Respuesta #10 en: 24 de Abril de 15, 16:34:21 pm »
Yo si la tengo emparejada con la smart home sin problemas....y a la primera. Pero como tuve que actualizarla ahora la tengo en chino.

 Enviado desde mi MI 4W usando MiCenter

Desconectado Gatech

  • 47
  • 5
  • Sexo: Masculino
  • #mifan
    • Ver Perfil
    • Awards
  • Votados: 2
  • Me Gusta Dados: 6
Re:[APP] Yi Smart Camera 1.4.1 TRADUCIDA
« Respuesta #11 en: 24 de Abril de 15, 19:07:11 pm »
No tienes permisos para ver los enlaces. Regístrate o Inicia sesión
Yo si la tengo emparejada con la smart home sin problemas....y a la primera. Pero como tuve que actualizarla ahora la tengo en chino.

 Enviado desde mi MI 4W usando MiCenter


Qué suerte :( yo no lo logré de ninguna manera.

Cuéntame los beneficios del App Smart Home respecto a la de Yi Camera por favor. Ya tengo habilitado con la otra lo de que grabe automáticamente con detección de movimiento (entonces eso no lo necesito)..

Saludos.

Desconectado bluetoner

  • 12
  • 2
  • miui.es fan!
    • Ver Perfil
    • Awards
  • Votados: 2
  • Me Gusta Dados: 0
Re:[APP] Yi Smart Camera 1.4.1 TRADUCIDA
« Respuesta #12 en: 25 de Abril de 15, 23:24:28 pm »
Pues mira, lo principal es que funciona como una cara de seguridad, cuando detecta movimiento te manda un mensaje al movil y al abrir dicho mensaje se va directamente a la grabación.

 Enviado desde mi MI 4W usando MiCenter

Desconectado bluetoner

  • 12
  • 2
  • miui.es fan!
    • Ver Perfil
    • Awards
  • Votados: 2
  • Me Gusta Dados: 0
Re:[APP] Yi Smart Camera 1.4.1 TRADUCIDA
« Respuesta #13 en: 25 de Abril de 15, 23:24:59 pm »
Quería decir camara

 Enviado desde mi MI 4W usando MiCenter

Desconectado oasick

  • *
  • 103
  • 65
  • Sexo: Masculino
  • medallas
  • Segundo rango por comentarios publicados Premio a los usuarios con más Karma obtenido Usuarios de Mi Band
    • Ver Perfil
    • Awards
  • Votados: 59
  • Me Gusta Dados: 3
Re:[APP] Yi Smart Camera 1.4.1 TRADUCIDA
« Respuesta #14 en: 26 de Abril de 15, 00:59:08 am »
Muy buenas. Ha salido una nueva versión, la 1.5, y si mañana todo va bien la subo junto con la app Mi Smart Home que, al menos lo más importante, ya lo tengo traducido pero sigue estando muy verde e iré traduciéndo el resto poco a poco. Así ya la podéis ir utilizando y me vais ayudando con los posibles errores que pueda tener.
Saludos!

Enviado desde mi MI 3W mediante Tapatalk